Поздравляем, Андрей,

Вас выбрали для участия в закрытом бета-тестировании Lineage II, которое начнется 3-го ноября. В ваших силах сделать любимую игру еще лучше, внеся посильный вклад в создание русского Lineage II!

Одна из самых популярных в мире MMORPG — Lineage II — впервые в России выходит официально и полностью на русском языке. Поистине, это знаковое событие для отечественной игровой индустрии и геймерского сообщества.

Переговоры между Innova и создателем игры корейской компанией NCSoft длились почти год, однако удалось добиться главного — беспрецедентных условий локализации и дистрибуции игры, которые в первую очередь избавляют наших соотечественников от бремени абонентской платы и предоставляют им полностью русифицированный контент Lineage II.

В рамках закрытого бета-тестирования мы надеемся устранить все возможные проблемы с игрой. Наша общая цель — сделать русскую версию Lineage II лучшей среди всех локализаций этой прекрасной игры, и в этом нам не обойтись без Вашего участия. Самые активные бета-тестеры получат от Innova подарки, а игроки, принесшие наибольшую пользу — возможность попасть в титры игры. Мы рассчитываем на Вашу помощь и участие — это совсем не трудно!

Чтобы принять участие в бета-тестировании, Вам необходимо сделать два простых шага:

Скачать и установить клиент Lineage II;
Зайти в игру и ввести ваши данные для авторизации:
логин:
пароль:
Используйте их также для входа на специальный форум и http://cbt.4game.ru.

Просим сообщать обо всех найденных ошибках и недочетах на http://cbt.4game.ru. При составлении сообщения, обратите внимание на следующие рекомендации:

1. Столкнувшись с проблемой при использовании клиента игры, необходимо:

а) Вспомнить последовательность действий, приводящих к ошибке
б) Воспроизвести ситуацию
в) Составить отчет об ошибке

2. Чтобы найденная ошибка была быстро и надежно исправлена, необходимо:

а) Объяснить как воспроизвести ошибку или проблемную ситуацию.
б) Тщательно проанализировать ошибку, чтобы описать её предельно кратко.
  в) Составить полный, понятный и непротиворечивый отчет.

3. Структура отчета:

а) Заголовок. Кратко опишите основную суть проблемы.

б) Описание проблемы. Опишите какое ваше действие привело к ошибке, что именно произошло. Опишите точно, что вы увидели и почему вы считаете, что то, что вы увидели неправильно. Здесь же укажите при необходимости все дополнительные условия (например, расу Вашего персонажа).

в) Шаги для воспроизведения. В большинстве случаев, это необходимая составляющая Вашего сообщения об ошибке. Не забывайте их указывать.

В некоторых случаях, вместо текстового описания шагов можете указать ссылку на видеоролик (или скриншот), который наглядно проиллюстрирует последовательность действий, приводящих к ошибке.

г) Приложения к сообщению. Это могут быть ссылки, скриншоты, видео. Все что поможет объяснить сущность проблемы и покажет способы ее воспроизведения.

4. Желательно, чтобы Ваше сообщение об ошибке соответствовало следующим критериям:

а) Простота. В каждом сообщении об ошибке должна быть описана только одна проблема.

б) Понятность. Суть проблемы должна быть описана очень просто и четко, а путь воспроизведения ситуации — максимально коротко, без лишних подробностей.

в) Беспристрастность. Старайтесь руководствоваться тем, что любой программный продукт всегда содержит ошибки, независимо от разработчика.

Благодарим Вас за помощь, увидимся в мире Lineage II!